In-house creative studio
Through active listening and creative dialogue, we bring to life brands, visual narratives and editorial projects with purpose and style.
Services:
We are your in-house creative team.
Driven by diverse, interdisciplinary talent –creatives, designers, filmmakers, producers, researcherss and writers– we co-create authentic, bult-to-last communication tools.
Browse through our portfolios and discover the different dimensions of our craft:
Casos reales, impacto real
Epigrama operates as a creative ally to give structure and life to communication strategies. We build real tools through monthly plans (starting at USD 600) or per project..
Explore our success stories to witness the results.
LATEST PROJECTS
Salón KAUKA - 47SNA
DOCUMENTARY
Commissioned by the Ministry of Culture of Colombia, we documented the 47th National Artists’ Salon: an alive, collective, diverse, and political process, deeply rooted in the ancestral heritage of the territory.
A salon that will be remembered for boldly breaking the white cube.
Reuse Brand
BRANDING, STRATEGY
C40 BOOKS
EDITORIAL DESIGN
We partnered with C40 to develop editorial content for educational materials across print and digital formats.
Through end-to-end support (from concept and art direction to layout, illustration, style systems, interaction, materials, and more), we create seamless and visually compelling reading experiences.
Panda Kick
Discipline, Combar, Culture.
DOCUMENTARY
We captured how Coach J.C. Fernández’s training molded Johan and Jordan Estupiñán into elite fighters, leading them to become Muay Thai world champions.
Xiclo
UX/UI WEB & APP
Since its inception, we have supported Xiclo across multiple areas: brand management, audiovisual production, photography, UI/UX, and graphic design.
It's time to make space for the circular economy!
SUCCESS STORIES
Audiovisual / Documentary / Institutional
C40: Editorial design for research and development in the Global South
Editorial Design / Illustration
Branding / Photography / Videoclip
Audiovisual / Documentary
Human
commitments.
As storytelling consultants, we design collective narratives rooted in diversity and social and environmental awareness.
We love creating shared stories because we believe they are the foundation of cultures, teams, and communities. That’s why our approach to crafting experiences is based on dialogue, involving local talent, sustainability policies, and gender perspectives that enable the exploration of identities.
Local Talent Network
We have focused on creating and strengthening a network of local audiovisual talent in-situ. By doing so, we actively involve the communities in our work. This approach not only fosters regional growth and creative independence but also reduces environmental impact by minimizing the need for long-distance travel and transportation.
If you’d like to be part of our talent network write to us at congusto@epigrama.co.
Gender, Identity & Migration
We develop independent projects focused on research and artistic expression around gender, identity, and migration. Our goal is to contribute to ongoing cultural conversations, create safe spaces for expression, and foster inclusive thinking.
Visit our channel to explore projects.
Social & Environmental Commitment
As partners and team members at Xiclo, we actively participate in the transition of communities and businesses toward returnable packaging systems. We work closely with local sustainable policies and international cooperation to promote circular economies.
Holistic Responsibility
We believe that environmental and social justice go hand in hand. Sustainability also means creating inclusive, fair, and equitable systems for all. By integrating migration, gender, and identity perspectives into our work, we recognize that marginalized communities are often the most affected by environmental and (geo)political crises.
Our creative projects imagine futures where both people and the planet thrive together, which is why we ensure diverse representation at the company's leadership level.
Library and study room.
From success stories to catastrophic failures. Learn from our talented team about audiovisual production, graphics, branding, UI UX and storytelling.
EN 
ES