EPIGRAMA STUDIOS

Caso de éxito

Mincultura: documentando la memoria y fortaleciendo procesos culturales en territorio.

Palabras clave:
Documental, Producción, Dirección Creativa, Cinematografía

Artículo

Punto de Partida

  • El ministerio de cultura de Colombia y su grupo de Artes Plásticas y visuales está llevando a cabo diversos programas con una mirada desde el territorio y para el territorio.
  • Documentar esos procesos y hacerlos parte del archivo vivo de la nación ha evidenciado ser una necesidad clave para la cultura del país.

Reto / Oportunidad

  • El desafío principal consistió en diseñar un esquema de producción territorial, capaz de articular la diversidad de procesos ejecutados en territorio por el Grupo de Artes Plásticas y Visuales del Ministerio de Cultura.
  • Teníamos el reto técnico y logístico de producir un volumen alto de contenidos (más de 40 piezas digitales) en períodos simultáneos, adaptando la realización audiovisual en contextos territoriales diversos.
  • Los contenidos debían documentar las acciones situadas hiladas en una narrativa que evidenciara el valor cultural e histórico de los procesos que actualmente se gestan en los territorios.

Qué hicimos

Acompañamos el despliegue de contenidos digitales a través de una rigurosa estrategia de producción audiovisual en campo y postproducción avanzada:

  • Producción y Realización Audiovisual Multiformato: Diseñamos y producimos más de 40 piezas de contenido digital con un acervo fotográfico, adaptado tanto para la preservación institucional como para el consumo en plataformas digitales y de comunicación pública. 
  • Dirección de Cortos Documentales Cinematográficos: Conceptualizamos y realizamos 5 cortometrajes documentales de corte social y participativo. Cada pieza fue concebida como un archivo vivo que recoge la experiencia metodológica, los saberes populares y el impacto comunitario de cada proyecto:

    • El 18 Salón Regional Pacífico (2024) y el 47 Salón Nacional de Artistas (2025): «KAUKA, Asamblea de Mundos Posibles», documentando un valioso ejercicio de traducción epistemológica y pluriversos artísticos en las regiones.
    • Las Escuelas Itinerantes de Artes, capturando la descentralización de las pedagogías culturales en el territorio nacional.
    • El Parque Memorial «6402+ Razones para No Olvidar», junto a las lideresas del colectivo MAFAPO, abordando el relato desde una perspectiva coral de resiliencia, memoria viva y justicia restaurativa simbólica.
    • El proceso para la creación de un transmedia Jóvenes y Madres Victimas en Resistencia, reservorio para la memoria histórica de los hechos ocurridos en el Estallido Social.

1. Postproducción y Estrategia para Redes Sociales:

Ejecutamos minuciosas etapas de montaje, diseño de sonido (sound design), colorización y animación de gráficos (motion graphics) bajo los lineamientos gráficos de cada proyecto de la marca institucional.

Paralelamente, optimizamos el material editando un paquete de Reels y contenidos verticales de alto impacto orgánico para potenciar el alcance de los canales digitales del Ministerio.

2. Realización Documental para Proyección y Circuitos Culturales:

Diseñamos y postproducimos las piezas principales bajo estándares técnicos óptimos para su exhibición en salas de cine, festivales y circuitos culturales comunitarios. Esta dimensión técnica garantizó que los relatos de los territorios no solo se quedaran en plataformas digitales, sino que ocuparan la pantalla grande con una factura cinematográfica que dignifica la memoria de las comunidades.

Mira nuestro trabajo en acción

Visita el canal de Epigrama para ver más documentales.

3. Red Nacional de Talentos y Descentralización de la Producción:

Asumir los retos logísticos y geográficos de producir con talentos locales en cada territorio fue una de las mayores riquezas del proyecto. Lejos de imponer una mirada centralizada, esta articulación nos permitió tejer una red nacional de realizadores, fotógrafos y sonidistas locales. El resultado fue un intercambio de saberes que descentralizó la producción audiovisual, fortaleció las capacidades en las regiones y alimentó de forma orgánica este archivo vivo para continuar construyendo memoria colectiva desde las raíces.

4. Traducción de Política Pública a Pedagogía Social:

Logramos transformar las directrices institucionales y los complejos informes de gestión del Ministerio en narrativas visuales accesibles y estimulantes. Al aplicar el diseño de información y la curaduría editorial al ecosistema audiovisual, las metas del Gobierno dejaron de ser simples cifras técnicas para convertirse en pedagogía social. Este enfoque democratizó el acceso a la gestión cultural, permitiendo que cualquier ciudadano, dentro o fuera del territorio, comprenda el impacto real y la materia viva detrás de las políticas públicas de arte en Colombia.

5. Soberanía Tecnológica y Salvaguarda Digital de la Memoria:

Diseñamos un protocolo riguroso de catalogación, almacenamiento y entrega de activos digitales que funciona como un escudo contra el olvido. Ante la fragilidad de los archivos históricos en la era digital, estructuramos este ecosistema transmedia y audiovisual bajo estándares de código abierto y libre acceso. Esto asegura que los testimonios de resiliencia, las asambleas artísticas y el dolor transformado en arte queden salvaguardados a largo plazo, garantizando que el conocimiento sea inalterable y permanezca siempre accesible y en manos de sus verdaderos creadores: los pueblos originarios y los colectivos sociales.

Resultados alcanzados

  • Un Archivo Histórico: Consolidamos un ecosistema de más de 40 activos digitales entregados a satisfacción, los cuales hoy sirven como herramientas pedagógicas oficiales y memoria tangible de la política cultural colombiana.
  • Legitimidad y Co-creación Territorial: Logramos que las comunidades, colectivos de artistas territoriales, y agentes del estado se vieran reflejados desde una mirada horizontal y decolonial.
  • Posicionamiento del Pluriverso Artístico Colombiano: La difusión del material audiovisual visibilizó con éxito el impacto de los proyectos gestionados por el  Ministerio en el ecosistema de las artes plásticas, consolidando una alianza de dos años entre Epigrama Studios y el Grupo de Artes Plásticas y Visuales.

MÁS SOBRE EPIGRAMA

Lleva tu historia a otro nivel.

Acompañamos y potenciamos tus ideas como socios estratégicos en comunicación y diseño.
Conoce todas nuestras soluciones:

es_ESES