{"id":3830,"date":"2024-08-08T20:02:23","date_gmt":"2024-08-08T20:02:23","guid":{"rendered":"https:\/\/epigrama.co\/?p=3830"},"modified":"2024-08-10T13:37:16","modified_gmt":"2024-08-10T13:37:16","slug":"claves-basicas-para-el-registro-documental","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/epigrama.co\/en\/claves-basicas-para-el-registro-documental\/","title":{"rendered":"Claves b\u00e1sicas para el registro documental (sin gastar demasiado)."},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3830\" class=\"elementor elementor-3830\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c61293 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"0c61293\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb1ab82 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"bb1ab82\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9044bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b9044bf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Claves b\u00e1sicas para el registro documental (sin gastar demasiado).<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f3ccfd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f3ccfd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El registro de documentales es una tarea retadora para el cuerpo y la mente. Enfrentarse con ambientes extremos impredecibles, crear espacios de di\u00e1logo genuino, desvelar barreras culturales para que nos abran las puertas de comunidades, permanecer atento en el momento presente y a la vez cuidar la imagen y el audio con unos presupuestos reducidos&#8230; en fin. Retador y divertido. Puede que para algunos sea demasiada adrenalina, lo cierto es que se requiere de una buena dosis de pasi\u00f3n. Bien dicen por ah\u00ed que <strong><em>la felicidad es encontrar aquello por lo que estar\u00edas dispuesto a sufrir<\/em><\/strong>, pues vamos all\u00e1, a exprimir el presente antes de que nos pas\u00e9 por enfrente.<\/p><p>En este art\u00edculo tocaremos varias etapas de la realizaci\u00f3n pero nos enfocaremos en la de registro, es decir, de grabaci\u00f3n. No ser\u00e1 una clase t\u00e9cnica sobre las herramientas, c\u00e1maras, micr\u00f3fonos o iluminaci\u00f3n, m\u00e1s bien queremos hablar de <strong>herramientas creativas<\/strong> y gu\u00edas para lograr capturar el mejor material. Asumimos que si est\u00e1s ac\u00e1 conoces los equipos con los que cuentas. Bien, entremos en materia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90eadc4 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"90eadc4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d53498a wpr-post-info-align-left elementor-widget elementor-widget-wpr-post-info\" data-id=\"d53498a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wpr-post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"wpr-post-info wpr-post-info-horizontal\"><li class=\"wpr-post-info-taxonomy\"><span>Documental<span class=\"tax-sep\">, <\/span><\/span><span>Edici\u00f3n<\/span><\/li><li class=\"wpr-post-info-date\"><span>August 8, 2024<\/span><\/li><li class=\"wpr-post-info-author\"><span>memoria<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d73e2a7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d73e2a7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Antes del viaje<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14b90fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"14b90fc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preparaci\u00f3n y Planificaci\u00f3n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c97517f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c97517f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Investigaci\u00f3n y Guion<\/strong>: Una investigaci\u00f3n exhaustiva sobre el tema del documental te permitir\u00e1 darle un norte m\u00e1s claro a la pieza. Habla con los actores claves y escucha todas las versiones de la historia. Una buena idea es desarrollar una <em>escaleta<\/em> para organizar la estructura narrativa de la pieza. Esto te permitir\u00e1 observar arcos en el desarrollo de personajes, testimonios clave, met\u00e1foras visuales, y articular una visi\u00f3n macro \u00fatil para la direcci\u00f3n. En <span style=\"text-decoration: underline;\">este art\u00edculo<\/span> puedes aprender m\u00e1s en detalle c\u00f3mo construirla.<\/li><li><strong>Preguntas abiertas<\/strong>: En este punto es clave definir las preguntas que har\u00e1s a tus personajes entrevistados, las preguntas abiertas te dar\u00e1n m\u00e1s informaci\u00f3n valiosa, podr\u00e1s guiar la conversaci\u00f3n de manera m\u00e1s natural y tendr\u00e1s m\u00e1s campo de juego y sorpresa. Te recomendamos formular preguntas de <em><strong>c\u00f3mo, por qu\u00e9, para qu\u00e9<\/strong><\/em> o que comiencen por ejemplo con <em><strong>\u00abexpl\u00edcanos un poco m\u00e1s sobre&#8230;.\u00bb, \u00ab\u00bfqu\u00e9 sentiste sobre&#8230;?\u00bb, \u00ab\u00bfDe qu\u00e9 se trata&#8230;?\u00bb, \u00ab\u00bfQu\u00e9 recuerdas de&#8230;?\u00bb, \u00ab\u00bfCu\u00e1l es el prop\u00f3sito de&#8230;?\u00bb, \u00ab\u00bfQu\u00e9 es&#8230;?\u00bb.<\/strong><\/em><\/li><li><strong>Plan de Rodaje<\/strong>: Elabora un plan de rodaje detallado que contemple los lugares a visitar, las personas a entrevistar y las tomas necesarias. Incluye horarios y tiempos estimados para cada actividad. Siempre calcula un tiempo extra para el set-up de los equipos en cada locaci\u00f3n.<\/li><li><strong>Equipamiento<\/strong>: Haz una lista de chequeo para asegurarte de contar con todo el equipo necesario: c\u00e1maras, \u00f3pticas, micr\u00f3fonos, tr\u00edpodes, luces, etc. Lleva tarjetas de memoria suficientes y bater\u00edas de repuesto. Un kit de limpieza para las \u00f3pticas.\u00a0 Para climas muy fr\u00edos es bueno contar con gotas anti-empa\u00f1antes (antifog). Incluye en esta lista elementos como cintas, cauchos, nylon, telas o cartones para reflejar la luz, te ayudar\u00e1n a resolver situaciones inesperadas.<\/li><li><strong>Adaptaci\u00f3n a Entornos y Climas<\/strong>: Investiga las condiciones clim\u00e1ticas y ambientales de los lugares que visitar\u00e1s. Prepara el equipo y vestuario adecuado para cada situaci\u00f3n. Siempre prep\u00e1rate para la lluvia y el barro. A veces para tener los mejores planos querr\u00e1s tirarte al piso a buscar un buen \u00e1ngulo.<\/li><li><strong>Agendar Entrevistas<\/strong>: Contacta con las personas que planeas entrevistar con anticipaci\u00f3n y coordina horarios. Aseg\u00farate de que todos est\u00e9n al tanto del itinerario.<\/li><li><strong>Permisos y Log\u00edstica<\/strong>: Obt\u00e9n todos los permisos necesarios para filmar en los diferentes lugares y planifica la log\u00edstica de transporte y alojamiento. Debes tener mucho tacto en caso de grabar en culturas distintas a las tuyas, procura entrar en confianza con los l\u00edderes o habitantes antes de ponerles una c\u00e1mara en frente.\u00a0<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56d3c67 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56d3c67\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Planificaci\u00f3n de Contingencias<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a523ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a523ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Imprevistos<\/strong>: Calcula tiempos adicionales para imprevistos y retrasos. Siempre es mejor tener margen para maniobras inesperadas.<\/li><li><strong>Seguro del Equipo<\/strong>: Contrata un seguro para el equipo de filmaci\u00f3n y los miembros del equipo, para cubrir posibles da\u00f1os o p\u00e9rdidas.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-561131b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"561131b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec00b14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ec00b14\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Durante el Viaje<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5802c07 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5802c07\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Monitoreo y Grabaci\u00f3n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72102d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72102d2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Monitorear el Audio<\/strong>: El audio es fundamental, incluso m\u00e1s importante que la imagen. Aseg\u00farate de grabar con micr\u00f3fonos de alta calidad y monitorear el audio constantemente para evitar problemas de sonido. Si escuchas ruidos extra\u00f1os, saturaci\u00f3n, interferencias o no est\u00e1s seguro de que algo haya quedado registrado, repite la grabaci\u00f3n. Siempre es mejor prevenir.<\/li><li>Por otro lado, recuerda grabar di\u00e1logos en <strong>espacios libres de ruido<\/strong> distractor y no olvides grabar el tono del lugar durante 45 segundos, ser\u00e1 \u00fatil para la mezcla.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-493402b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"493402b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">OJO: El audio es incluso m\u00e1s importante que la imagen. Una pel\u00edcula con imagen regular es pasable, una con audio regular es inaceptable.<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e403ccf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e403ccf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Calibraci\u00f3n del equipo<\/strong>: Antes de comenzar siempre haz un balance de blancos y calibra la imagen de las c\u00e1maras que vayas a usar durante la grabaci\u00f3n. Trata de mantener unidad en tanto sea posible, esto ayudar\u00e1 en postproducci\u00f3n.<\/li><li><strong>Grabaci\u00f3n de Planos de Contexto<\/strong>: Filma planos de contexto que puedan ayudar a contar la historia visualmente. Estos incluyen tomas del entorno, paisajes y actividades cotidianas.<\/li><li><strong>Acciones y Detalles<\/strong>: Captura acciones y detalles que enriquezcan la narrativa visual del documental. Mezcla planos abiertos con planos cerrados, esto le dar\u00e1 m\u00e1s herramientas al editor para crear ritmos en el montaje.\u00a0<\/li><li><strong>Movimientos de C\u00e1mara Sutiles<\/strong>: Evita movimientos bruscos de c\u00e1mara (a menos que sea parte de la acci\u00f3n). Prioriza movimientos suaves de dolly (acecamiento\/alejamiento) o travelling lateral, y haz planos est\u00e1ticos en tr\u00edpode siempre que sea posible. <span style=\"color: #9dc9a5;\"><a style=\"color: #9dc9a5;\" href=\"https:\/\/35mm.es\/diferencia-dolly-travelling\/\">Aqu\u00ed encuentras una explicaci\u00f3n m\u00e1s detallada de planos y movimientos<\/a>.<\/span><\/li><li><strong>Composici\u00f3n del Plano<\/strong>: Define la composici\u00f3n del plano antes de pensar en movimientos de c\u00e1mara. Aseg\u00farate de que la exposici\u00f3n y el foco sean siempre adecuados. Haz que los l\u00edmites o restricciones jueguen a tu favor. Por ejemplo, no intentes hacer cambios de foco complejos si no cuentas con una c\u00e1mara o un sistema de foco adecuado. Tampoco intentes hacer movimientos extravagantes de c\u00e1mara si no cuentas con un steadycam o si se alejan del concepto de la pieza.<\/li><li><strong>La magia de la naturaleza<\/strong>: Aprovecha los fen\u00f3menos naturales para dar dar riqueza a tus planos, el agua, el viento, el fuego, el humo, la lluvia, entre otros, son elementos que dar\u00e1n m\u00e1s profundidad a tu imagen, e incluso al sonido. <strong>Piensa en el material que registres como insumo pl\u00e1stico para el montaje.<\/strong> Aqu\u00ed te dejamos un video que muestra la importancia que cobran los elementos de la naturaleza en la obra de Andrei Tarkovsky.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3496365 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"3496365\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=-cZLeFCmOF4&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82f6ec0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"82f6ec0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Complementa con distintas t\u00e9cnicas<\/strong>: Separa un tiempo para tomar fotograf\u00edas, o incluso hacer ilustraciones. Tambi\u00e9n puedes involucrar a la comunidad en la creaci\u00f3n. En el montaje pueden ser muy \u00fatiles esos recursos. La fotograf\u00eda, por ejemplo, le da un toque hist\u00f3rico y profesional al lenguaje documental.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4333846 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4333846\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1473b51 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1473b51\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Registro de Testimonios<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fdc258 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8fdc258\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El registro de los testimonios es quiz\u00e1 el momento en que m\u00e1s tenemos control de las variables. Es por esto que debemos aprovecharlo al m\u00e1ximo para capturar im\u00e1genes y audio de alta calidad.<\/p><ul><li>Separa al sujeto del fondo con desenfoques o sutiles contraluces.<\/li><li>Aprovecha los elementos del contexto para dar vida al fondo (agua corriendo, plantas en movimiento, ni\u00f1os jugando), sin que se vuelvan elementos distractores.<\/li><li>Procura que el lente est\u00e9 a la altura de la boca o el cuello del sujeto, tambi\u00e9n puedes guiarte por la regla de los tercios y ubicar los ojos en uno de los puntos de intersecci\u00f3n superiores.<\/li><li>Siempre da espacio en al direcci\u00f3n hacia donde mira el sujeto. En otras palabras, si el sujeto est\u00e1 situado al lado derecho del plano, su mirada debe dirigirse al lado izquierdo.<\/li><\/ul><p>En la imagen a continuaci\u00f3n ilustramos estas indicaciones:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84922de elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"84922de\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"445\" src=\"https:\/\/epigrama.co\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/guias-para-la-grabacio\u0301n-de-entrevistas-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3837\" alt=\"gu\u00edas para la grabacio\u0301n de entrevistas\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Gu\u00edas para grabaci\u00f3n de entrevistas. Imagen tomada de: Documental Tumi-E-busMission - Epigrama Studios<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af9596c e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"af9596c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc330e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc330e6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>NOTA:<\/strong> Si est\u00e1s registrando una interacci\u00f3n entre dos o varios sujetos, no olvides <span style=\"text-decoration: underline;\">definir un eje de c\u00e1mara y respetarlo<\/span>, esto dar\u00e1 continuidad a la escena.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8fa0b5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c8fa0b5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"571\" src=\"https:\/\/epigrama.co\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Eje-de-Ca\u0301mara.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3911\" alt=\"Respeta del eje de c\u00e1mara\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daed405 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"daed405\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Interacci\u00f3n y Empat\u00eda<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb3cd7c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb3cd7c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Lenguaje Oral y Corporal Amigable<\/strong>: Relaci\u00f3nate con las personas de manera respetuosa y amigable. Utiliza un lenguaje corporal abierto y positivo.<\/li><li><strong>Empat\u00eda y Respeto<\/strong>: Muestra empat\u00eda hacia los testimonios y respeto hacia las diferentes culturas y tradiciones. Esto ayudar\u00e1 a ganar la confianza de los entrevistados y obtener testimonios m\u00e1s aut\u00e9nticos. Recuerda siempre mantener una actitud de escucha activa.<\/li><li><strong>Paciencia<\/strong>: En la medida de lo posible entra en contacto con las personas y los l\u00edderes de la comunidad antes de ponerles una c\u00e1mara en frente. Hazles saber tus intenciones antes. T\u00f3mate el tiempo de volverlos parte del proyecto y no solo sujetos observados. Ten en cuenta que ser observado por un extra\u00f1o puede ser inc\u00f3modo para muchos y puede arriesgar la naturalidad de las escenas.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-387b51f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"387b51f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aspectos T\u00e9cnicos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ada2fdd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ada2fdd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ya dedicaremos un art\u00edculo completo para profundizar en estos aspectos. Tambi\u00e9n puedes revisar nuestra <span style=\"text-decoration: underline;\">lista de chequeo antes de rodar una escena<\/span>. <strong>Se trata de crear una rutina para que nada se nos pase por alto a la hora de grabar, pues son muchas cosas las que debemos tener en cuenta!<\/strong> Por ahora recordemos lo b\u00e1sico.<\/p><ul><li>Constantemente revisa la exposici\u00f3n y el foco de tus tomas para asegurarte de que la calidad de la imagen sea \u00f3ptima.<\/li><li>Ajusta los par\u00e1metros de la c\u00e1mara (ISO, apertura, resoluci\u00f3n, fps) para obtener la mejor calidad de imagen posible en cada situaci\u00f3n.<\/li><li>Haz pruebas de audio y <strong>SIEMPRE<\/strong> monitor\u00e9alo.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-005ec72 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"005ec72\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e1cticas de Atenci\u00f3n y Conciencia<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39d336b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39d336b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Atenci\u00f3n Plena y Meditaci\u00f3n<\/strong>: Practica la atenci\u00f3n plena y la meditaci\u00f3n para mantener la concentraci\u00f3n y la creatividad durante el proceso de producci\u00f3n.<\/li><li><strong>Conciencia en el Presente<\/strong>: Mant\u00e9n la conciencia en el presente para captar momentos aut\u00e9nticos y espont\u00e1neos que enriquecer\u00e1n tu documental. Sum\u00e9rgete en la experiencia.<\/li><li><strong>Escucha Activa<\/strong>: Practica la escucha activa durante las entrevistas para captar la esencia de los testimonios y lograr una mayor profundidad en las historias. Por esta raz\u00f3n es muy importante planear muy bien las preguntas a tus entrevistados. Las preguntas abiertas permiten mayor juego y espontaneidad y te permitir\u00e1n guiar la conversaci\u00f3n de manera m\u00e1s natural.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33997d1 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"33997d1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb03fd7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb03fd7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Despu\u00e9s del Viaje<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d49fde1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d49fde1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gesti\u00f3n de Archivos y Postproducci\u00f3n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c93b45e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c93b45e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Copias de Seguridad<\/strong>: Haz copias de seguridad de todos los archivos de video y audio inmediatamente despu\u00e9s del rodaje. Utiliza varios medios de almacenamiento para garantizar la seguridad de los datos.<\/li><li><strong>Organizaci\u00f3n de Material<\/strong>: Organiza todo el material grabado de manera ordenada y etiquetada para facilitar el proceso de edici\u00f3n. Puedes hacer uso de carpetas y del nombre de los archivos para hacerle al editor m\u00e1s f\u00e1cil la lectura de archivos.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79d1c73 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"79d1c73\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Procesos Adicionales<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b2a763 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b2a763\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Revisi\u00f3n del Material<\/strong>: Revisa todo el material grabado para seleccionar las mejores tomas y planificar la edici\u00f3n. Esto adem\u00e1s te ayudar\u00e1 a ver qu\u00e9 temas debes solucionar y tener en cuenta en tus pr\u00f3ximos registros. La maestr\u00eda se logra reconociendo lo que podemos mejorar.<\/li><li><strong>Edici\u00f3n y Montaje<\/strong>: Esto requiere un cap\u00edtulo distinto que trataremos en uno de nuestros siguientes art\u00edculos.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17a4a55 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"17a4a55\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17a5737 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17a5737\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La realizaci\u00f3n de un documental exitoso requiere una combinaci\u00f3n de planificaci\u00f3n meticulosa, habilidades t\u00e9cnicas y una profunda empat\u00eda hacia los sujetos y temas tratados. Al seguir estas claves, estar\u00e1s mejor preparado para enfrentar los desaf\u00edos del rodaje y lograr un documental de calidad que resuene con tu audiencia.<\/p><p>Si tienes alguna inquietud o un proyecto en mente puedes comunicarte con nosotros a trav\u00e9s de nuestro correo electr\u00f3nico congusto@epigrama.co.<\/p><p><strong>Gracias por escucharnos, te deseamos lo mejor en tu pr\u00f3xima aventura.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45cb18c elementor-widget elementor-widget-wpr-post-navigation\" data-id=\"45cb18c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wpr-post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-post-navigation-wrap elementor-clearfix wpr-post-nav-static-wrap wpr-post-nav-dividers\"><div class=\"wpr-post-nav-prev wpr-post-navigation wpr-post-nav-static\"><a href=\"https:\/\/epigrama.co\/en\/montaje-documental-la-importancia-de-la-atencion-y-la-escucha\/\" class=\"elementor-clearfix\"><div class=\"wpr-posts-navigation-svg-wrapper\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 303.3 512\" style=\"enable-background:new 0 0 303.3 512;\" xml:space=\"preserve\"><g><polygon class=\"st0\" points=\"94.7,256 303.3,464.6 256,512 47.3,303.4 0,256 47.3,208.6 256,0 303.3,47.4 \"\/><\/g><\/svg><\/div><div class=\"wpr-post-nav-labels\"><span>Previous Post<\/span><\/div><\/a><\/div><div class=\"wpr-post-nav-divider\"><\/div><div class=\"wpr-post-nav-next wpr-post-navigation wpr-post-nav-static\"><a href=\"https:\/\/epigrama.co\/en\/checklist-para-el-rodaje-de-entrevistas\/\" class=\"elementor-clearfix\"><div class=\"wpr-post-nav-labels\"><span>Next Post<\/span><\/div><div class=\"wpr-posts-navigation-svg-wrapper\"><svg style=\"transform: rotate(180deg); -webkit-transform: rotate(180deg);\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 303.3 512\" xml:space=\"preserve\"><g><polygon class=\"st0\" points=\"94.7,256 303.3,464.6 256,512 47.3,303.4 0,256 47.3,208.6 256,0 303.3,47.4 \"\/><\/g><\/svg><\/div><\/a><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-wpr-sticky-section=\"yes\" data-wpr-position-type=\"sticky\" data-wpr-position-offset=\"9\" data-wpr-position-location=\"top\" data-wpr-sticky-devices=\"desktop_sticky\" data-wpr-custom-breakpoints=\"default\" data-wpr-active-breakpoints=\"mobile_sticky tablet_sticky desktop_sticky\" data-wpr-z-index=\"10\" data-wpr-sticky-hide=\"\" data-wpr-replace-header=\"\" data-wpr-animation-duration=\"\" data-wpr-sticky-type=\"sticky\" class=\"elementor-element elementor-element-aae4b9e wpr-sticky-section-yes e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no e-con e-child\" data-id=\"aae4b9e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;position_offset&quot;:9,&quot;position_offset_tablet&quot;:0,&quot;position_offset_mobile&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65ddcdeb elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"65ddcdeb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/epigrama.co\/en\/biblioteca\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-caret-left\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Volver a la biblioteca<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-329bf9f elementor-widget elementor-widget-wp-widget-recent-posts\" data-id=\"329bf9f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wp-widget-recent-posts.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t<h5>Entradas recientes<\/h5>\n\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/epigrama.co\/en\/la-importancia-de-las-politicas-inclusivas-en-proyectos-creativos\/\">La Importancia de las Pol\u00edticas Inclusivas en Proyectos Creativos<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/epigrama.co\/en\/aprende-diseno-editorial-basico\/\">Dise\u00f1o Editorial B\u00e1sico: Convierte tus p\u00e1ginas en experiencias.<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/epigrama.co\/en\/checklist-para-el-rodaje-de-entrevistas\/\">Checklist para el rodaje de entrevistas<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/epigrama.co\/en\/claves-basicas-para-el-registro-documental\/\">Claves b\u00e1sicas para el registro documental (sin gastar demasiado).<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/epigrama.co\/en\/montaje-documental-la-importancia-de-la-atencion-y-la-escucha\/\">Montaje documental: Atenci\u00f3n plena y escucha activa<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45bdd193 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"45bdd193\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64959759 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"64959759\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/epigrama.co\/en\/\">Desarrolla tu historia con expertos en producci\u00f3n, realizaci\u00f3n, montaje y storytelling.<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17b1ef56 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"17b1ef56\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/epigrama.co\/en\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">IR A EPIGRAMA STUDIOS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El registro de documentales es una tarea retadora para el cuerpo y la mente. Enfrentarse con ambientes extremos impredecibles, crear con \u00e9xito espacios de di\u00e1logo genuino, desvelar barreras culturales para que nos abran las puertas de comunidades, atento en el momento presente y a la vez cuidar el performance del equipo y la t\u00e9cnica con unos presupuestos reducidos&#8230; en fin. \u00bfHabr\u00e1 algo m\u00e1s retador y divertido? Bueno, puede que para algunos sea demasiada adrenalina, lo cierto es que se requiere de una buena dosis de pasi\u00f3n. Bien dicen por ah\u00ed que la felicidad es encontrar aquello por lo que estar\u00edas dispuesto a sufrir, pues vamos all\u00e1, a exprimir el presente antes de que nos pas\u00e9 por enfrente sin tocarlo.<\/p>\n<p>Tocaremos varias etapas en este art\u00edculo pero nos enfocaremos en la de registro, es decir, de grabaci\u00f3n. No ser\u00e1 una clase t\u00e9cnica sobre las herramientas, c\u00e1maras, micr\u00f3fonos o iluminaci\u00f3n, m\u00e1s bien queremos darte herramientas creativas y gu\u00edas para lograr capturar el mejor material. Asumimos que si est\u00e1s ac\u00e1 conoces los equipos con los que cuentas. Bien, entremos en materia.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3845,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,31],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Claves b\u00e1sicas para el registro documental (sin gastar demasiado). - EPIGRAMA STUDIOS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/epigrama.co\/en\/claves-basicas-para-el-registro-documental\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Claves b\u00e1sicas para el registro documental (sin gastar demasiado). - EPIGRAMA STUDIOS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El registro de documentales es una tarea retadora para el cuerpo y la mente. Enfrentarse con ambientes extremos impredecibles, crear con \u00e9xito espacios de di\u00e1logo genuino, desvelar barreras culturales para que nos abran las puertas de comunidades, atento en el momento presente y a la vez cuidar el performance del equipo y la t\u00e9cnica con unos presupuestos reducidos... en fin. \u00bfHabr\u00e1 algo m\u00e1s retador y divertido? Bueno, puede que para algunos sea demasiada adrenalina, lo cierto es que se requiere de una buena dosis de pasi\u00f3n. Bien dicen por ah\u00ed que la felicidad es encontrar aquello por lo que estar\u00edas dispuesto a sufrir, pues vamos all\u00e1, a exprimir el presente antes de que nos pas\u00e9 por enfrente sin tocarlo. Tocaremos varias etapas en este art\u00edculo pero nos enfocaremos en la de registro, es decir, de grabaci\u00f3n. No ser\u00e1 una clase t\u00e9cnica sobre las herramientas, c\u00e1maras, micr\u00f3fonos o iluminaci\u00f3n, m\u00e1s bien queremos darte herramientas creativas y gu\u00edas para lograr capturar el mejor material. Asumimos que si est\u00e1s ac\u00e1 conoces los equipos con los que cuentas. Bien, entremos en materia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/epigrama.co\/en\/claves-basicas-para-el-registro-documental\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EPIGRAMA STUDIOS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-08T20:02:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-10T13:37:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/epigrama.co\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/registro-de-documentales.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"memoria\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"memoria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/epigrama.co\/claves-basicas-para-el-registro-documental\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/epigrama.co\/claves-basicas-para-el-registro-documental\/\"},\"author\":{\"name\":\"memoria\",\"@id\":\"https:\/\/epigrama.co\/#\/schema\/person\/6c9d1a6ef2a9c4c1774e5c83eeacd6d5\"},\"headline\":\"Claves b\u00e1sicas para el registro documental (sin gastar demasiado).\",\"datePublished\":\"2024-08-08T20:02:23+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-10T13:37:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/epigrama.co\/claves-basicas-para-el-registro-documental\/\"},\"wordCount\":2061,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/epigrama.co\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/epigrama.co\/claves-basicas-para-el-registro-documental\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/epigrama.co\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/registro-de-documentales.jpg\",\"articleSection\":[\"Documental\",\"Edici\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/epigrama.co\/claves-basicas-para-el-registro-documental\/\",\"url\":\"https:\/\/epigrama.co\/claves-basicas-para-el-registro-documental\/\",\"name\":\"Claves b\u00e1sicas para el registro documental (sin gastar demasiado). - EPIGRAMA STUDIOS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/epigrama.co\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/epigrama.co\/claves-basicas-para-el-registro-documental\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/epigrama.co\/claves-basicas-para-el-registro-documental\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/epigrama.co\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/registro-de-documentales.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-08T20:02:23+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-10T13:37:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/epigrama.co\/claves-basicas-para-el-registro-documental\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/epigrama.co\/claves-basicas-para-el-registro-documental\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/epigrama.co\/claves-basicas-para-el-registro-documental\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/epigrama.co\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/registro-de-documentales.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/epigrama.co\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/registro-de-documentales.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/epigrama.co\/claves-basicas-para-el-registro-documental\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/epigrama.co\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Claves b\u00e1sicas para el registro documental (sin gastar demasiado).\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/epigrama.co\/#website\",\"url\":\"https:\/\/epigrama.co\/\",\"name\":\"EPIGRAMA STUDIOS\",\"description\":\"Relatos Visuales\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/epigrama.co\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/epigrama.co\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/epigrama.co\/#organization\",\"name\":\"EPIGRAMA STUDIOS\",\"url\":\"https:\/\/epigrama.co\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/epigrama.co\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/epigrama.co\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Epigrama-typo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/epigrama.co\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Epigrama-typo.png\",\"width\":540,\"height\":141,\"caption\":\"EPIGRAMA STUDIOS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/epigrama.co\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/epigrama_studios\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/epigrama\/about\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/epigrama.co\/#\/schema\/person\/6c9d1a6ef2a9c4c1774e5c83eeacd6d5\",\"name\":\"memoria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/epigrama.co\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a17e05899176a357d96ed0c356634da1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a17e05899176a357d96ed0c356634da1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"memoria\"},\"url\":\"https:\/\/epigrama.co\/en\/author\/memoria\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Claves b\u00e1sicas para el registro documental (sin gastar demasiado). - EPIGRAMA STUDIOS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/epigrama.co\/en\/claves-basicas-para-el-registro-documental\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Claves b\u00e1sicas para el registro documental (sin gastar demasiado). - EPIGRAMA STUDIOS","og_description":"El registro de documentales es una tarea retadora para el cuerpo y la mente. Enfrentarse con ambientes extremos impredecibles, crear con \u00e9xito espacios de di\u00e1logo genuino, desvelar barreras culturales para que nos abran las puertas de comunidades, atento en el momento presente y a la vez cuidar el performance del equipo y la t\u00e9cnica con unos presupuestos reducidos... en fin. \u00bfHabr\u00e1 algo m\u00e1s retador y divertido? Bueno, puede que para algunos sea demasiada adrenalina, lo cierto es que se requiere de una buena dosis de pasi\u00f3n. Bien dicen por ah\u00ed que la felicidad es encontrar aquello por lo que estar\u00edas dispuesto a sufrir, pues vamos all\u00e1, a exprimir el presente antes de que nos pas\u00e9 por enfrente sin tocarlo. Tocaremos varias etapas en este art\u00edculo pero nos enfocaremos en la de registro, es decir, de grabaci\u00f3n. No ser\u00e1 una clase t\u00e9cnica sobre las herramientas, c\u00e1maras, micr\u00f3fonos o iluminaci\u00f3n, m\u00e1s bien queremos darte herramientas creativas y gu\u00edas para lograr capturar el mejor material. Asumimos que si est\u00e1s ac\u00e1 conoces los equipos con los que cuentas. Bien, entremos en materia.","og_url":"https:\/\/epigrama.co\/en\/claves-basicas-para-el-registro-documental\/","og_site_name":"EPIGRAMA STUDIOS","article_published_time":"2024-08-08T20:02:23+00:00","article_modified_time":"2024-08-10T13:37:16+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/epigrama.co\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/registro-de-documentales.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"memoria","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"memoria","Estimated reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/epigrama.co\/claves-basicas-para-el-registro-documental\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/epigrama.co\/claves-basicas-para-el-registro-documental\/"},"author":{"name":"memoria","@id":"https:\/\/epigrama.co\/#\/schema\/person\/6c9d1a6ef2a9c4c1774e5c83eeacd6d5"},"headline":"Claves b\u00e1sicas para el registro documental (sin gastar demasiado).","datePublished":"2024-08-08T20:02:23+00:00","dateModified":"2024-08-10T13:37:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/epigrama.co\/claves-basicas-para-el-registro-documental\/"},"wordCount":2061,"publisher":{"@id":"https:\/\/epigrama.co\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/epigrama.co\/claves-basicas-para-el-registro-documental\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/epigrama.co\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/registro-de-documentales.jpg","articleSection":["Documental","Edici\u00f3n"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/epigrama.co\/claves-basicas-para-el-registro-documental\/","url":"https:\/\/epigrama.co\/claves-basicas-para-el-registro-documental\/","name":"Claves b\u00e1sicas para el registro documental (sin gastar demasiado). - EPIGRAMA STUDIOS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/epigrama.co\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/epigrama.co\/claves-basicas-para-el-registro-documental\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/epigrama.co\/claves-basicas-para-el-registro-documental\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/epigrama.co\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/registro-de-documentales.jpg","datePublished":"2024-08-08T20:02:23+00:00","dateModified":"2024-08-10T13:37:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/epigrama.co\/claves-basicas-para-el-registro-documental\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/epigrama.co\/claves-basicas-para-el-registro-documental\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/epigrama.co\/claves-basicas-para-el-registro-documental\/#primaryimage","url":"https:\/\/epigrama.co\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/registro-de-documentales.jpg","contentUrl":"https:\/\/epigrama.co\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/registro-de-documentales.jpg","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/epigrama.co\/claves-basicas-para-el-registro-documental\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/epigrama.co\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Claves b\u00e1sicas para el registro documental (sin gastar demasiado)."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/epigrama.co\/#website","url":"https:\/\/epigrama.co\/","name":"EPIGRAMA STUDIOS","description":"Relatos Visuales","publisher":{"@id":"https:\/\/epigrama.co\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/epigrama.co\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/epigrama.co\/#organization","name":"EPIGRAMA STUDIOS","url":"https:\/\/epigrama.co\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/epigrama.co\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/epigrama.co\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Epigrama-typo.png","contentUrl":"https:\/\/epigrama.co\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Epigrama-typo.png","width":540,"height":141,"caption":"EPIGRAMA STUDIOS"},"image":{"@id":"https:\/\/epigrama.co\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/epigrama_studios\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/epigrama\/about\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/epigrama.co\/#\/schema\/person\/6c9d1a6ef2a9c4c1774e5c83eeacd6d5","name":"memoria","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/epigrama.co\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a17e05899176a357d96ed0c356634da1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a17e05899176a357d96ed0c356634da1?s=96&d=mm&r=g","caption":"memoria"},"url":"https:\/\/epigrama.co\/en\/author\/memoria\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/epigrama.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3830"}],"collection":[{"href":"https:\/\/epigrama.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/epigrama.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epigrama.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epigrama.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3830"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/epigrama.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3924,"href":"https:\/\/epigrama.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3830\/revisions\/3924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epigrama.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/epigrama.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/epigrama.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/epigrama.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}